皆様、日頃、振興会活動へのご協力ありがとうございます。 今般の東日本大震災では未曾有の被害が起こり、誰も経験の無い事態が発生し進行しております。 亡くなられた方々のご冥福を祈るとともに被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。 私ごとですが妻の実家も被災し、親兄姉は幸い命は助かりましたが、沢山の友人や知人が波にのまれ行方がわかりません。現地では停電の上、いまだに孤立状態で物資が届いていないところもあり、大変な状況が続いております。 私たち桜山地区は、様々困難な中で、営業を再開しているお店も多くなってきています。私たちが営業をすることで少しでも元気を発信できれば幸いと考えます。 当振興会では、遅ればせながら被災された方々を少しでも支援するために義援金を集めたいと思います。お寄せいただいた義援金は役員会で話し合い、しかるべき機関へ提出いたします。 通年を通じて行ないたいと考えておりますが、第一次集約は4月15日とさせていただきます。 何卒、みなさんのご協力をお願いいたします。

２０１１年３月１９日 東大通り商業振興会 会長　颯田　淳